An illicit die pair (RRC 384/1)

I was looking through transcription data for the Schaefer files and thought this was an error in the spread sheet but NO it really exists and is a die match.  At first I assumed it must be a bad fake.  Plated specimens of the type are known.  However, I think someone in the Roman mint just messed up and combined a reverse with the wrong obverse.