I was recently corresponding with an Italian colleague about the obverse head on the coins of Vetulonia and how to source a decent image.
These are drawings from Sambon:
Well today I was looking for a reference and came across another v old blog post of mine. And lo! Do you see the parallel?
I feel very confident that this intaglio depicts Nethuns wearing a ketos (sea serpent) headdress.