I’m interested in Papius’ Pairs. This is one of my favorites.
This coin type rather complicates the ‘deformed foot’ explanation (cf. another specimen).
Cf.
Roman Republican Sicily! Panormus? (a different specimen)
Mylasa, Caria. Note form of spearhead on obverse: