The ‘knuckbone’ is also called an Astragalus (or Talus in Humans).
I need to be able to describe the parts of the bone in order to describe the orientation of design and spues and other features of the individual coin specimens.
From Barr, W.. (2014). Functional Morphology of the Bovid Astragalus in Relation to Habitat: Controlling Phylogenetic Signal in Ecomorphology. Journal of Morphology. 275. 10.1002/jmor.20279.
From Gustafson, Eric. (2015). An early Pliocene North American deer: Bretzia pseudalces, its osteology, biology, and place in cervid history. University of Oregon Museum of Natural History Bulletin. 25.
From: Solounias, Nikos & Danowitz, Melinda. (2016). Astragalar Morphology of Selected Giraffidae. PloS one. 11. e0151310. 10.1371/journal.pone.0151310.
From DAvIS, SJM & GOnçAlvES, MJOS & Gabriel, Sónia. (2008). Animal remains from a Moslem period (12th/13th century AD) lixeira (garbage dump) in Silves, Algarve, Portugal. Revista Portuguesa de Arqueologia. 11. 183-258.
So where does this leave me in my vocabulary. I think we can say on RRC 14/6 the knucklebone is shown on the plantar side, which we might also call the ventral or posterior view. I will consider the distinctive interarticular groove and related proximal triangular fossa to be indicative of the ‘top’ and use it as my primary reference point.
Interestingly this is by chance the second lowest scoring/most common throw in a game of chance.
Update 23 Apr 2024:
On a Roman agate intaglio, I saw all the faces of the knucklebone, likely representing a winning combination in a game, which is why there was a palm branch at the center of the composition (J. Boardman, Greek gems and finger rings, n. 543; Manifattura Paoletti, matrix in glass inv. MR 24357 n. 327 “Il gioco degli Aliossi dedicato a Venere”; Bertolami Fine Arts, Auction 66 – Part II, 10 July 2019, lot 382)
Thank you! I’ve updated the post with two more images, one inspired by your comment.